translations

{
  "id": "Z-pH7xEAAC0AAhDW",
  "uid": null,
  "url": null,
  "type": "translations",
  "href": "https://phil-loanworks.cdn.prismic.io/api/v2/documents/search?ref=aeDz8REAAC0ApWux&q=%5B%5B%3Ad+%3D+at%28document.id%2C+%22Z-pH7xEAAC0AAhDW%22%29+%5D%5D",
  "tags": [],
  "first_publication_date": "2025-03-31T07:44:49+0000",
  "last_publication_date": "2025-12-10T06:46:50+0000",
  "slugs": [
    "translations"
  ],
  "linked_documents": [],
  "lang": "no",
  "alternate_languages": [],
  "data": {
    "yes": "yeah",
    "no": "nope",
    "accepted": "Akseptert",
    "not_accepted": "Aksepteres ikke",
    "not_allowed": "Ikke tillatt",
    "annuity": "Annuitet",
    "straight_line_amortization": "Lineær",
    "general_error": "Noe gikk galt. Kontroller opplysningene dine og prøv igjen.",
    "close": "Lukk",
    "closed": "Stengt",
    "published": "Publisert {date}",
    "updated": "Sist oppdatert {date}",
    "lender": "Långiver",
    "application_buttons_label": "Søk",
    "no_demand": "Ingen krav",
    "demands": "Krav",
    "more_info": "Mer informasjon",
    "top_list": "Toppliste",
    "currency_suffix": "kr",
    "copyright_text": "© {siteName} - {currentYear}. All rights reserved.",
    "email": "E-post",
    "address": "Adresse",
    "show_details_expander": "Detaljer",
    "table_of_contents_button_text": "Innholdsfortegnelse",
    "sources": "Kilder",
    "show_all": "Vis alle",
    "pros": "Fordeler",
    "cons": "Ulemper",
    "general_data": "Generell informasjon",
    "continue_reading": "Fortsett å lese",
    "breadcrumbs_home": "Hjem",
    "contact_info_header": "Kontaktinformasjon",
    "opening_hours_header": "Åpningstider",
    "add_more": "Legg til flere",
    "no_results": "Ingen resultater",
    "cta_main": "Søk nå",
    "cta_lender_page": "Søk nå",
    "cta_read_review": "Les anmeldelse",
    "cta_alternative_text": "Søk via {title}",
    "cta_read_more": "Les mer",
    "404_text": "Oops, desverre så finnes ikke denna siden.",
    "404_home_link_text": "Til hjemmesiden",
    "redirect_text": "Du blir omdirigert",
    "loan_amount": "Lånebeløp",
    "min_loan_amount": "Laveste lånebeløp",
    "max_loan_amount": "Høyeste lånebeløp",
    "loan_duration": "Løpetid",
    "min_loan_duration": "Korteste løpetid",
    "max_loan_duration": "Lengste løpetid",
    "interest": "Rente",
    "min_interest": "Rente fra",
    "max_interest": "Rente til",
    "effective_interest": "Effektiv rente",
    "min_effective_interest": "Effektiv rente fra",
    "max_effective_interest": "Effektiv rente til",
    "credit_check": "Kredittsjekk",
    "without_uc": "Uten UC",
    "payment_remarks": "Betalingsanmerkninger",
    "no_payment_remarks_allowed": "Ingen betalingsanmerkninger",
    "accepts_payment_remarks": "Godtar betalingsanmerkninger",
    "bank_id": "Bank-ID",
    "min_age": "Aldersgrense",
    "min_age_demand": "Minst {minAge} år",
    "down_payment": "Egenkapital",
    "loan_protection": "Lånebeskyttelse",
    "setup_fee": "Etableringsgebyr",
    "monthly_fee": "Månedsavgift",
    "max_payment_remarks": "Maks betalingsanmerkninger",
    "connected_banks": "Tilknyttede banker",
    "environmental_rebate": "Miljø rabatt",
    "only_car_dealer": "Kun bilforhandlere",
    "ltv_ratio": "Belåningsgrad",
    "accepts_asnef": "Godtar ASNEF",
    "annual_income_demand": "En fast inntekt fra arbeid eller pensjon",
    "min_yearly_income_demand": "En årsinntekt på minst {income}",
    "kfm_debt_free_months": "Ingen registrert gjeld hos namsmannen de siste {months} månedene",
    "accepts_kfm": "Godtar namsmannen",
    "estimated_payout_time": "Utbetaling",
    "direct_payout": "Direkte utbetaling",
    "direct_payout_banks": "Banker med direkte utbetaling",
    "min_monthly_cost_text": "fra {monthlyCost} kr / måned",
    "min_monthly_cost_text_with_amount": "Lån {loanAmount} kr fra {monthlyCost} kr / måned",
    "income_demand": "Inntektskrav",
    "accepts_no_income": "Ingen inntekt kreves",
    "without_security": "Uten sikkerhet",
    "with_security": "Med sikkerhet",
    "user_rating": "Brukervurdering",
    "lender_private_loan": "Forbrukslån fra {lender}",
    "co_applicant": "Lånemedsøker",
    "company_name": "Foretaksnavn",
    "company_organisation_number": "Org.nummer",
    "company_address": "Adresse",
    "company_postal_code": "Postnummer",
    "company_county": "Sted",
    "company_phone": "Telefon",
    "company_email": "E-post",
    "admin_fee": "Administrasjonsgebyr",
    "trustpilot_score": "Trustpilot-score",
    "calc_input_form_header": "Lånedetaljer",
    "calc_debt_collection_current_loans_header": "Dine lån",
    "calc_debt_collection_new_loan_header": "Ønsket samlelån",
    "calc_user_loan_default_name": "Lån #{index}",
    "calc_result_tab_debt_collection_loan": "Ditt nye lån",
    "calc_result_tab_old_loans": "Dine tidligere lån",
    "calc_debt_collection_result_header": "Resultat",
    "calc_result_header": "Lånet ditt",
    "calc_show_advanced_inputs": "Avanserte detaljer",
    "calc_show_calculation_result": "Vis resultat",
    "calc_loan_amount_input_label": "Lånebeløp",
    "calc_loan_amount_input_tooltip": "",
    "calc_loan_amount_input_error": "Vennligst skriv inn et gyldig lånebeløp",
    "calc_duration_input_label": "Lånetid",
    "calc_duration_input_tooltip": "",
    "calc_duration_input_error": "Vennligst skriv inn et gyldig lånetid",
    "calc_interest_input_label": "Rente",
    "calc_interest_input_tooltip": "",
    "calc_interest_input_error": "Vennligst skriv inn et gyldig rente",
    "calc_amortization_type_input_label": "Nedbetalingstype",
    "calc_amortization_type_input_tooltip": "",
    "calc_loan_start_date_input_label": "Lånestart",
    "calc_loan_start_date_input_tooltip": "",
    "calc_setup_fee_input_label": "Oppsettgebyr",
    "calc_setup_fee_input_tooltip": "",
    "calc_setup_fee_input_error": "Vennligst skriv inn et gyldig oppsettgebyr",
    "calc_property_registration_fee_input_label": "Tinglysingsgebyr",
    "calc_property_registration_fee_input_tooltip": "",
    "calc_property_registration_fee_input_error": "Vennligst skriv inn et gyldig tinglysingsgebyr",
    "calc_administration_fee_input_label": "Administrasjonsgebyr",
    "calc_administration_fee_input_tooltip": "",
    "calc_administration_fee_input_error": "Vennligst skriv inn et gyldig administrasjonsgebyr",
    "calc_car_cost_input_label": "Pris på bil",
    "calc_car_cost_input_tooltip": "",
    "calc_car_cost_input_error": "Vennligst skriv inn et gyldig pris på bil",
    "calc_car_down_payment_input_label": "Egenkapital",
    "calc_car_down_payment_input_tooltip": "",
    "calc_car_down_payment_input_error": "Vennligst skriv inn et gyldig egenkapital",
    "calc_residual_down_payment_input_tooltip": [],
    "calc_residual_invalid_loan_result_error_message": [],
    "calc_residual_value_input_label": "Restverdi",
    "calc_residual_value_input_tooltip": [],
    "calc_residual_value_result_label": "Restverdi",
    "calc_residual_total_cost_result_label": "Totalkostnad",
    "calc_residual_parameter_result_label": "Parameter",
    "calc_residual_with_residual_value_result_label": "Med restverdi",
    "calc_residual_without_residual_value_result_label": "Uten restverdi",
    "calc_property_cost_input_label": "Boligpris",
    "calc_property_cost_input_tooltip": "",
    "calc_property_cost_input_error": "Vennligst fyll inn en gyldig verdi for boligpris",
    "calc_mortgage_down_payment_input_label": "Egenkapital",
    "calc_mortgage_down_payment_input_tooltip": "",
    "calc_mortgage_down_payment_input_error": "Vennligst fyll inn en gyldig verdi for egenkapital",
    "calc_mortgage_loan_amount_input_label": "Lånebeløp",
    "calc_mortgage_loan_amount_input_tooltip": "",
    "calc_mortgage_loan_amount_input_error": "Vennligst skriv inn et gyldig lånebeløp",
    "calc_remaining_debt_input_label": "Gjenstående gjeld",
    "calc_remaining_debt_input_tooltip": "",
    "calc_remaining_debt_input_error": "Vennligst skriv inn gyldig gjeld",
    "calc_remaining_duration_input_label": "Tid til tilbakebetaling",
    "calc_remaining_duration_input_tooltip": "",
    "calc_remaining_duration_input_error": "Vennligst skriv inn gyldig tid",
    "calc_debt_collection_loan_amount_input_label": "Lånebeløp",
    "calc_debt_collection_loan_amount_input_tooltip": "",
    "calc_loan_amount_result_label": "Lånebeløp",
    "calc_loan_amount_result_tooltip": "",
    "calc_interest_cost_result_label": "Rentekostnad",
    "calc_interest_cost_result_tooltip": "",
    "calc_interest_deduction_result_label": "Rentefradrag",
    "calc_interest_deduction_result_tooltip": "",
    "calc_fees_result_label": "Gebyrer",
    "calc_fees_result_tooltip": "",
    "calc_fees_mortgage_result_tooltip": "",
    "calc_loan_cost_result_label": "Lånekostnad",
    "calc_loan_cost_result_tooltip": "",
    "calc_to_pay_result_label": "Total tilbakebetaling",
    "calc_to_pay_result_tooltip": "",
    "calc_monthly_cost_result_label": "Månedskostnad",
    "calc_monthly_cost_result_general_tooltip": "",
    "calc_monthly_cost_result_annuity_tooltip": "",
    "calc_monthly_cost_result_straight_line_tooltip": "",
    "calc_monthly_savings_result_label": "Månedsbesparelse",
    "calc_monthly_savings_result_tooltip": "",
    "calc_repaid_date_result_label": "Tilbakebetalt",
    "calc_repaid_date_result_tooltip": "",
    "calc_loan_to_value_ratio_result_label": "Belåningsgrad",
    "calc_loan_to_value_ratio_result_tooltip": "",
    "calc_effective_interest_result_label": "Effektiv rente",
    "calc_effective_interest_result_tooltip": "",
    "calc_security_type_input_label": "Sikkerhetstype",
    "calc_security_type_input_tooltip": "",
    "calc_show_amortization_schedule": "Betalingsplan",
    "calc_amortization_schedule_month_header": "Måned",
    "calc_amortization_schedule_before_amortization_header": "Gjeld før avdrag",
    "calc_amortization_schedule_amortization_header": "Avdrag",
    "calc_amortization_schedule_interest_cost_header": "Rente",
    "calc_amortization_schedule_fees_header": "Gebyrer",
    "calc_amortization_schedule_to_pay_header": "Å betale",
    "calc_how_we_calculate": "Så har vi regnet",
    "calc_property_value_input_label": "Hvor mye er boligen din verdt?",
    "calc_property_value_input_placeholder": "Estimert boligverdi",
    "calc_property_value_input_tooltip": "",
    "calc_mortgage_debt_input_label": "Hvor mye lån har du på boligen?",
    "calc_mortgage_debt_input_placeholder": "Totalt lån på boligen",
    "calc_mortgage_debt_input_tooltip": "",
    "calc_property_equity_calculator_calculate_button": "Regn ut hvor mye du kan låne",
    "calc_property_equity_calculator_error_message": "Vennligst fyll inn gyldige tall for boligverdi og lån.",
    "calc_property_equity_calculator_result": [],
    "month_short": "mnd",
    "year_short": "år",
    "days": "dager",
    "days_short": "dgr",
    "day": "dag",
    "hours": "timer",
    "hour": "time",
    "minutes": "minutter",
    "immediately": "direkte",
    "january": "Januar",
    "january_short": "Jan",
    "february": "Februar",
    "february_short": "Feb",
    "march": "Mars",
    "march_short": "Mar",
    "april": "April",
    "april_short": "Apr",
    "may": "Mai",
    "may_short": "Mai",
    "june": "Juni",
    "june_short": "Jun",
    "july": "Juli",
    "july_short": "Jul",
    "august": "August",
    "august_short": "Aug",
    "september": "September",
    "september_short": "Sep",
    "october": "Oktober",
    "october_short": "Okt",
    "november": "November",
    "november_short": "Nov",
    "december": "Desember",
    "december_short": "Des",
    "monday": "Mandag",
    "tuesday": "Tirsdag",
    "wednesday": "Onsdag",
    "thursday": "Torsdag",
    "friday": "Fredag",
    "saturday": "Lørdag",
    "sunday": "Søndag",
    "application_loan_details_step_title": "Kom i gang med søknaden din",
    "application_loan_details_step_text": "Oppgi ønsket lånebeløp og løpetid",
    "application_personal_info_step_title": "Fyll inn opplysningene dine",
    "application_personal_info_step_text": "Din informasjon er nødvendig for å kunne gi et lånetilbud",
    "application_first_step_button": "Søk nå",
    "application_last_step_button": "Send inn søknaden",
    "application_kredio_handoff_button": "Søk via Kredio",
    "application_loan_amount_input_label": "Lånebeløp",
    "application_loan_amount_input_tooltip": "",
    "application_duration_input_label": "Lånetid",
    "application_duration_input_tooltip": "",
    "application_collect_debt_input_label": "Vil du samle lån eller kreditter?",
    "application_collect_debt_input_tooltip": "",
    "application_debt_collection_amount_input_label": "Beløp å samle",
    "application_debt_collection_amount_input_tooltip": "",
    "application_email_input_label": "E-post",
    "application_email_input_tooltip": "",
    "application_email_input_placeholder": "john.doe@gmail.com",
    "application_email_input_error": "Vennligst fyll inn en gyldig e-postadresse",
    "application_phone_input_label": "Telefonnummer",
    "application_phone_input_tooltip": "",
    "application_phone_input_placeholder": "47...",
    "application_phone_input_error": "Vennligst fyll inn et gyldig telefonnummer",
    "application_social_security_number_input_label": "Fødselsnummer",
    "application_social_security_number_input_tooltip": "",
    "application_social_security_number_input_placeholder": "DDMMÅÅXXXXX",
    "application_social_security_number_input_error": "Vennligst fyll inn et gyldig fødselsnummer",
    "application_terms_agreement": [],
    "application_terms_unchecked_error": "Vennligst godta vilkårene",
    "application_in_collaboration_with": "I samarbeid med",
    "tooltip_has_loan_protection": "",
    "tooltip_accepts_payment_remarks": "",
    "tooltip_direct_payout": "",
    "tooltip_direct_payout_banks": "",
    "tooltip_setup_fee": "",
    "tooltip_monthly_fee": "",
    "tooltip_max_payment_remarks": "",
    "tooltip_accepts_asnef": "",
    "tooltip_minimum_age": "",
    "tooltip_credit_check": "",
    "tooltip_only_car_dealer": "",
    "tooltip_environmental_rebate": "",
    "tooltip_max_ltv": "",
    "tooltip_loan_amount": "",
    "tooltip_down_payment": "",
    "tooltip_connected_banks": "",
    "tooltip_loan_duration": "",
    "tooltip_effective_interest": "",
    "loan_finder_header": "Finn det billigste lånet for deg",
    "loan_finder_collect_debt_label": "Skal du samle eller refinansiere gammel gjeld?",
    "loan_finder_button_text": "Sammenlign lån",
    "written_by_author": "Skrevet av {author}",
    "reviewed_by_editor": "Anmeldt av {editor}",
    "page_written_by": "Denne siden er skrevet av:",
    "post_written_by": "Denne artikkelen er skrevet av:",
    "author_link_text": "Les biografien",
    "ulc_most_relevant": "Mest relevant",
    "ulc_alphabetical": "Alfabetisk",
    "ulc_filter_button_text": "Filter",
    "ulc_filter_button_text_default_value": "Ingen valgt",
    "ulc_loan_duration_filter_button_text": "Løpetid",
    "ulc_sort_button_text": "Sortering",
    "ulc_sort_button_text_default_value": "Mest relevant",
    "ulc_lenders_to_show_count": "Viser {count} långivere",
    "ulc_no_results": "Ingen treff med nåværende filter",
    "ulc_loan_amount_input_label": "Angi lånebeløp",
    "search_placeholder": "Søk...",
    "search_no_results_title": "Fant ingen resultater for {query}",
    "search_results_title": "Fant {count} resultater for {query}",
    "contact_form_submit_button": "Send",
    "contact_form_success_message": "Takk for din melding!",
    "contact_form_text": [
      {
        "type": "heading2",
        "text": "Contact us",
        "spans": [],
        "direction": "ltr"
      },
      {
        "type": "paragraph",
        "text": "Get in touch with us, this is the default translation.",
        "spans": [],
        "direction": "ltr"
      }
    ],
    "name_label": "Navn",
    "name_error": "Vennligst fyll inn navn",
    "email_label": "E-post",
    "email_error": "Vennligst fyll inn en gyldig e-postadresse",
    "message_label": "Melding",
    "message_error": "Vennligst fyll inn melding",
    "rating_label": "Vurdering",
    "rating_error": "Vennligst gi en vurdering",
    "forms_general_error_message": "Noe gikk galt, vennligst prøv igjen",
    "forms_field_required": "(påkrevd)",
    "forms_general_submit_button_text": "Send inn",
    "user_ratings_form_header": "Skriv en anmeldelse av {lender}",
    "user_ratings_form_success_message": "Takk for din anmeldelse!",
    "user_ratings_header": "Anmeldelser for {lender}",
    "user_ratings_average_rating": "{rating} i gjennomsnittlig vurdering av {count} brukere",
    "user_ratings_no_reviews": "Det finnes ingen anmeldelser for {lender}.",
    "user_ratings_scroll_to_form_button_text": "Skriv en anmeldelse",
    "compare_lenders_search_placeholder": "Søk långivare...",
    "compare_lenders_add_lenders_title": "Välj långivare"
  }
}